domingo, 6 de novembro de 2011

Adeus China - o último bailarino de Mao, de Li Cunxin


Foto da capa Adeus, China.
Exclusivo do blog.

Título Original:
Mao's last dancer
Autor:
Li Cunxin
Origem:
EUA
Tradução:
*sem informação*
Editora:
Fundamento
Ano:
2003

Em um vilarejo desesperadamente pobre do nordeste da China, um jovem camponês está sentado em sua velha e frágil carteira escolar, mais interessado nos pássaros lá fora do que no Livro Vermelho de Mao e nas nobres palavras nele contidas. Naquele dia, porém, homens estranhos chegam à escola - os delegados culturais de madame Mao. Estão à procura de jovens camponeses que, depois de receberem a formação necessária, possam tornar-se os fiéis guardiães da grande visão de Mao para a China.
O garoto observa um dos colegas ser escolhido e levado para fora da sala. A professora hesita. Deve ou não deve? Quase desiste. Mas, afinal, no último momento, toca o ombro do oficial e aponta o garoto miúdo. "Que tal aquele?", ela pergunta.
Em um único momento, a possibilidade mais remota mudou de modo indescritível o curso da vida de um garoto. Ele faria parte de algumas das maiores companhias de balé do mundo. Um dia seria amigo do presidente e da primeira-dama, de astros de cinema e das pessoas mais influentes dos Estados Unidos. Seria uma estrela: o último bailarino de Mao, o queridinho do Ocidente.
(texto retirado da contracapa)


Quando eu li este livro, pensei: “como alguém consegue viver com tão pouco e ainda ser feliz?”. Li Cunxin conseguia. 
Durante toda a sua curta infância, ele e toda a sua família viviam numa miséria assustadora, mas ainda encontravam alegria e amor como o autor descreve. Em uma China pobre sob a ditadura de Mao, onde ninguém jamais poderia dizer (ou pensar) em ser contrário a ele, Li Cunxin mostra os valores e os costumes da família chinesa – muito interessantes algumas idéias, chegando a ser engraçadas. 
Cunxin ainda era um menino quando chegaram à sua vila algumas pessoas “recrutando” crianças para uma escola de balé. Uma professora então indicou Cunxin para fazer o teste e, até hoje, o motivo pela qual fez isto é desconhecido por ela e por todos os outros. Determinado a passar no teste, Li agüentou firme sem uma lágrima, gemido ou careta de dor enquanto torciam seus membros para testar sua flexibilidade. Várias crianças passaram por isto, porém somente Cunxin, com sua determinação, restou. 
Ele foi levado para Pequim, a capital da China, com outras crianças de outras vilas e foram instalados em uma escola de balé. Cunxin deixava para trás sua família e sua vida para começar uma nova que mudaria a história do balé. Ficaria nesta escola por alguns anos e conheceria pessoas que o guiariam durante sua jornada, como um de seus professores que o ajudou a se tornar o que ele é hoje, que teria as lombadas de uma ditadura dura e severa. 
Quando já era mais velho e maduro, Li Cunxin e outro bailarino receberam a proposta de viajar até os Estados Unidos para conhecer o balé ocidental. Esta viagem seria outra mudança para Cunxin, quando ele toma uma decisão que, porque não dizer, mudaria até mesmo o seu país. 
Hoje, Cunxin é uma lenda no balé mundial, grande exemplo como dançarino para os bailarinos novatos e exemplo de vida para todas as pessoas do mundo. Neste livro, Li Cunxin mostra o que realmente significa superação, força de vontade e amor. 

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...